台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

成规

v1
chéngguī

名詞
従来の規則。すでに定まったしきたりや決まり。
📝 「墨守成规」など、しばしば古い慣習を指して使う。
我们不能墨守成规 (wǒmen bùnéng mòshǒu chéngguī.)
我々は旧来の決まりに固執してはならない。
打破成规才能有所突破。 (dǎpò chéngguī cáinéng yǒu suǒ tūpò.)
既成の規則を打破してこそ突破口が開ける。
他做事不愿受成规束缚。 (tā zuòshì bú yuàn shòu chéngguī shùfù.)
彼は物事をするのに旧来の決まりに縛られたがらない。

⚖️ 類義語との比較

「成规」は確立された規則・しきたり、「陈规」は時代遅れの古い規則という否定的なニュアンスが強い。
生成日: 2026/06/20 15:39