台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

橙喉雀

chénghóuquè

名詞 🏷 鳥類
ノドアカスズメ類(橙色の喉をもつスズメ目の小鳥)。喉部が橙色を帯びることからこの名がある。
📝 スズメ目の小型種を指す和名的な呼称。図鑑では属名を冠して細分されることが多い。
观鸟者在灌木丛中记录到一对橙喉雀。 (Guānniǎozhě zài guànmùcóng zhōng jìlù dào yí duì chénghóuquè.)
バードウォッチャーが低木の茂みで一つがいのノドアカスズメを記録した。
橙喉雀的鸣声清脆,常在清晨响起。 (Chénghóuquè de míngshēng qīngcuì, cháng zài qīngchén xiǎngqǐ.)
ノドアカスズメの鳴き声は澄んでおり、よく早朝に響く。
这片草地是橙喉雀重要的越冬地。 (Zhè piàn cǎodì shì chénghóuquè zhòngyào de yuèdōngdì.)
この草地はノドアカスズメの重要な越冬地である。

⚖️ 類義語との比較

「麻雀」が身近なスズメを指すのに対し、「橙喉雀」は喉の橙色を特徴とする別種を指す。
登録日: 2026/07/19 22:24 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ