台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

乘坎

chéngkǎn
🔊 乘 chéng(乗る・つけこむ)/坎 kǎn(易の坎卦・危険)。

動詞 文語的。「乘(つけこむ・乗じる)+坎(険難・穴)」。
1 険難・危うい時機につけこむ。または坎(穴・くぼみ)に乗り入る。字面的解釈。
📝 確実な成語典拠に乏しく、字面義に基づく解釈。坎は易の坎卦で「険」を象る。
敌军乘坎来袭,防不胜防。 (Díjūn chéngkǎn láixí, fáng bú shèng fáng.)
敵軍が危うきに乗じて襲い、防ぎきれない。
小人每每乘坎而进。 (Xiǎorén měiměi chéngkǎn ér jìn.)
小人はいつも隙につけこんで進み出る。
车轮乘坎而颠。 (Chēlún chéngkǎn ér diān.)
車輪がくぼみに乗り上げて跳ねた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ