台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

沈机

chénjī
🔊 「沈」は「沉 chén(深い)」の異体・旧字。姓では shěn と読むが、ここでは chén

名詞 文語。「沉机」に同じ。深く隠された心機・策略を表す
1 深く秘められた計略や心の働き。奥深い思慮、容易に見抜けない胸中の企て
📝 「沈」は「沉」の旧字。「深沉的机谋」の意。文語的
此人城府极深,沈机难测。 (Cǐ rén chéngfǔ jí shēn, chénjī nán cè.)
この人物は腹が深く、胸中の企ては測りがたい。
他不动声色,暗藏沈机 (Tā búdòng shēngsè, àn cáng chénjī.)
彼は表情一つ変えず、深い計略を内に秘めている。
老将用兵,沈机内运,出其不意。 (Lǎojiàng yòngbīng, chénjī nèi yùn, chūqíbùyì.)
老将の用兵は深い策略を内に巡らし、不意を突く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ