台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

沉积

v1
chénjī

動詞
(土砂などが)沈殿して積もる。堆積する。比喩的に感情や文化が蓄積する意も。
📝 地質学の用語であると同時に、比喩的にも用いる。
河水把泥沙沉积在下游。 (Héshuǐ bǎ níshā chénjī zài xiàyóu.)
川の水は土砂を下流に堆積させる。
千年的文化沉积在这片土地上。 (Qiānnián de wénhuà chénjī zài zhè piàn tǔdì shàng.)
千年の文化がこの土地に積み重なっている。
瓶底沉积了一层杂质。 (Píng dǐ chénjī le yì céng zázhì.)
瓶の底に不純物が一層沈殿した。

⚖️ 類義語との比較

「沉积」は物理的な堆積と比喩的蓄積の両方に用いる。「积淀」はもっぱら文化・経験の蓄積に使う比喩語。
生成日: 2026/06/20 15:39