動詞
目的語は名詞句。補語を伴う場合'得'が必要。
1
（液体中の固体粒子などが）沈む、沈殿する
泥沙在水中沉淀下来。
(Níshā zài shuǐzhōng chéndiàn xiàlái.)
泥や砂が水中に沈殿した。
这个溶液需要静置一段时间让它沉淀。
(Zhège róngyè xūyào jìngzhì yī duàn shíjiān ràng tā chéndiàn.)
この溶液は沈殿させるためにしばらく静置する必要がある。
沉淀物很多。
(Chéndiànwù hěn duō.)
沈殿物が多い。
2
（比喩的に）経験や知識などが蓄積される、身につく
📝 主に「沉淀下来」の形で用いられる。
多年的工作经验让他沉淀下来，变得更加成熟。
(Duōnián de gōngzuò jīngyàn ràng tā chéndiàn xiàlái, biàn de gèngjiā chéngshú.)
長年の仕事経験が彼を成熟させ、より落ち着いた人物にした。
在这次旅行中，我学到了很多，也沉淀了很多。
(Zài zhè cì lǚxíng zhōng, wǒ xuédào le hěn duō, yě chéndiàn le hěn duō.)
今回の旅行で、私は多くを学び、多くを蓄積した。
名詞
1
沈殿物
请把上面的清水倒掉，留下沉淀。
(Qǐng bǎ shàngmiàn de qīngshuǐ dào diào, liú xià chéndiàn.)
上の澄んだ水を捨てて、沈殿物を残してください。
这个瓶子里有厚厚的沉淀。
(Zhège píngzi lǐ yǒu hòu hòu de chéndiàn.)
この瓶には厚い沈殿物がある。
2
（比喩的に）経験、知識、見識など
📝 「积累了丰富的沉淀」のように用いられる。
他是一位非常有沉淀的学者。
(Tā shì yī wèi fēicháng yǒu chéndiàn de xuézhě.)
彼は非常に経験豊かな学者である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 01:52
広告エリア (Detail Footer)
