感嘆詞
1
（驚き・意外・不満・疑問・同意・理解・ため息などを表す）ああ、ええ、おや、ほう、ふん
📝 文脈によって様々な感情を表す。単独で用いられることが多い。声調は文脈により変化する。
哦，原来是这样啊！
(Ó, yuánlái shì zhèyàng a!)
ああ、そうだったのか！
哦？你刚才说什么？
(Ó? Nǐ gāngcái shuō shénme?)
え？今何て言いました？
哦，知道了。
(Ó, zhīdào le.)
ああ、わかりました。
哦，你来了。
(Ó, nǐ lái le.)
おや、いらっしゃいましたね。
哦，这可怎么办？
(Ó, zhè kě zěnme bàn?)
ああ、どうしたらいいんだろう？
⚖️ 類義語との比較
'啊'（a）はより感情を強調する際に用いられることが多い。'哦'はより客観的な反応や理解を示す場合にも使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:40
広告エリア (Detail Footer)
