🔊 感嘆詞としては声調により意味が異なる。助詞として使う場合は軽声(a)となり、直前の音節の末尾音によって発音が変化する（ya, wa, naなど）。
助詞
📖 文末や句の途中に置かれる。直前の音節の末尾音によって発音が変化し、表記も「呀(ya)」「哇(wa)」「哪(na)」などに変わることがあるが、「啊」と書かれることも多い。
1
平叙文の末尾に置き、感嘆・肯定・説明の語気を強める。
这天气真好啊！
(Zhè tiānqì zhēn hǎo a!)
本当にいい天気だね！
你可要小心啊！
(Nǐ kě yào xiǎoxīn a!)
くれぐれも気をつけてね！
2
疑問文の末尾に置き、疑問や反語の語気を和らげる。
你到底去不去啊？
(Nǐ dàodǐ qù bu qù a?)
一体行くの行かないの？
这是谁的包啊？
(Zhè shì shéi de bāo a?)
これは誰のバッグ？
3
祈使文の末尾に置き、催促・命令・忠告の語気を和らげる。
大家快来啊！
(Dàjiā kuài lái a!)
みんな早く来て！
4
文中でポーズを置き、聞き手の注意を引く。
老王啊，他可是个热心肠。
(Lǎo Wáng a, tā kě shì ge rèxīncháng.)
王さんね、彼は本当に親切な人だよ。
钱啊，不是万能的。
(Qián a, bú shì wànnéng de.)
お金というものはね、万能ではないんだよ。
⚖️ 類義語との比較
感嘆詞としての「啊」は声調によって意味が異なる。助詞としての「啊」は語気を和らげたり強調したりする働きがある。
生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) ／
更新日:
2026/07/23 11:46
／
v2
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「啊」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/07/23 11:46
表示中
v1
2026/04/21 07:31
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
