台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

起码

v1
qǐmǎ
📖 HSK6

副詞 文頭または動詞・形容詞の前に置かれる。主に口語で用いられる。
1 少なくとも、最低でも、いささかでも
📝 ある数量・程度・条件・範囲などを最低限のものとして示す。
这件事起码需要一个月才能完成。 (Zhè jiàn shì qǐmǎ xūyào yí ge yuè cái néng wánchéng.)
この件は少なくとも1ヶ月はかかってようやく完成するだろう。
起码要保证基本的生活。 (Qǐmǎ yào bǎozhèng jīběn de shēnghuó.)
少なくとも基本的な生活は保障しなければならない。
起码也应该说声谢谢。 (Tā qǐmǎ yě yīnggāi shuō shēng xièxie.)
彼は少なくともお礼を言うべきだ。
起码,我们得先了解情况。 (Qǐmǎ, wǒmen děi xiān liǎojiě qíngkuàng.)
少なくとも、我々はまず状況を理解しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

'至少'(zhìshǎo)とほぼ同義で、より口語的なニュアンスを持つ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 13:52