𝕏 LINE FB

度

dù

📚 他の読み: dù duó

名詞

1 度数、程度、限度、基準

这个问题的难度很大。 (Zhège wèntí de nándù hěn dà.)

この問題の難易度は高い。

我们应该把握好学习的度。 (Wǒmen yīnggāi bǎwò hǎo xuéxí de dù.)

私たちは学習の程度をしっかり把握すべきだ。

他工作很努力，但总掌握不好度。 (Tā gōngzuò hěn nǔlì, dàn zǒng zhǎngwò bù hǎo dù.)

彼は仕事にとても熱心だが、いつも加減がわからない。

2 （時間の）回、度、回数

📝 主に書面語や固定表現で用いられ、単独で「一度」「此度」のように使われる。

一年一度的春节又到了。 (Yī nián yī dù de Chūnjié yòu dào le.)

年に一度の春節がまたやってきた。

此度一别，不知何时再见。 (Cǐ dù yī bié, bù zhī hé shí zài jiàn.)

今回別れたら、いつまた会えるかわからない。

3 （単位）度（温度、角度、経緯度など）

今天的气温是二十五度。 (Jīntiān de qìwēn shì èrshíwǔ dù.)

今日の気温は25度です。

这个角是九十度。 (Zhège jiǎo shì jiǔshí dù.)

この角は90度です。

4 ＜仏＞（衆生を）救済する、済度する

📝 主に仏教用語で、複合語「普度众生」などで用いられる。

佛法普度众生。 (Fófǎ pǔ dù zhòngshēng.)

仏法はあまねく衆生を救済する。

量詞

1 回、度

📝 動作や出来事の回数を数える。書面語的。

他一年三度去日本。 (Tā yī nián sān dù qù Rìběn.)

彼は年に三度日本に行く。

我只见过他一度。 (Wǒ zhǐ jiànguò tā yī dù.)

私は彼に一度しか会ったことがない。

2 度（温度、角度、経緯度、アルコール度数、電力などの単位）

水温升高了十度。 (Shuǐwēn shēnggāo le shí dù.)

水温が10度上がった。

请把空调调到二十六度。 (Qǐng bǎ kōngtiáo tiáo dào èrshíliù dù.)

エアコンを26度に設定してください。

这瓶酒的酒精含量是四十五度。 (Zhè píng jiǔ de jiǔjīng hánliàng shì sìshíwǔ dù.)

この酒のアルコール度数は45度だ。

💬 慣用表現

度日如年

一日が一年のように長く感じられる、月日を過ごすのがつらい

例：
Fatal error: Uncaught TypeError: htmlspecialchars(): Argument #1 ($string) must be of type string, array given in /home/ctext/cntango.org/app/detail.php:1304 Stack trace: #0 /home/ctext/cntango.org/app/detail.php(1304): htmlspecialchars(Array) #1 /home/ctext/cntango.org/public_html/index.php(161): require('/home/ctext/cnt...') #2 {main} thrown in /home/ctext/cntango.org/app/detail.php on line 1304