台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

温度

v1
wēndù
📖 HSK4

名詞
1 / 温度、気温、体温
📝 度(dù)は度数を示す場合。个(gè)は特定の温度を指す場合。
今天的温度很高。 (Jīntiān de wēndù hěn gāo.)
今日の温度はとても高いです。
请测量一下体温。 (Qǐng cèliáng yīxià tǐwēn.)
体温を測ってください。
这个房间的温度很舒适。 (Zhège fángjiān de wēndù hěn shūshì.)
この部屋の温度はとても快適です。
零下十度的低温。 (Língxià shí dù de dīwēn.)
零下10度の低温。
2 (比喩的に)熱意、熱気、情熱
他对工作充满了热情和温度 (Tā duì gōngzuò chōngmǎn le rèqíng hé wēndù.)
彼は仕事に情熱と熱意を燃やしていた。
人与人之间的温度 (Rén yǔ rén zhī jiān de wēndù.)
人と人との間の温かさ。

⚖️ 類義語との比較

'温度'は物理的な熱の度合いや、比喩的な熱意を表す。'热度'は主に比喩的な意味で使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/21 13:08