沉湎

                    chénmiǎn                

動詞

（酒色などに）深くふけって溺れる。耽溺する。書面語。

📝 主に酒・享楽・過去などへの良くない耽溺を表す。

他沉湎于酒色，不思进取。 (Tā chénmiǎn yú jiǔsè, bù sī jìnqǔ.)

彼は酒色に溺れ、向上しようとしなかった。

不要总是沉湎于往日的辉煌。 (Búyào zǒngshì chénmiǎn yú wǎngrì de huīhuáng.)

いつまでも過去の栄光に浸っていてはいけない。

他沉湎在悲伤中无法自拔。 (Tā chénmiǎn zài bēishāng zhōng wúfǎ zìbá.)

彼は悲しみに溺れ、自力では抜け出せなかった。

⚖️ 類義語との比較

「沉湎」は特に酒や享楽への耽溺を指す書面語。「沉迷」は対象がより広く、ゲームなどにも使う。

生成日: 2026/06/20 15:39