沉溺

                    chénnì                

動詞

（悪習・享楽に）溺れる。深く陥って抜け出せない。

📝 否定的対象への耽溺を表す書面語。「于」を伴うことが多い。

他沉溺于赌博，无法自拔。 (Tā chénnì yú dǔbó, wúfǎ zìbá.)

彼は賭博に溺れ、抜け出せなかった。

长期沉溺网络对健康有害。 (Chángqī chénnì wǎngluò duì jiànkāng yǒuhài.)

長期にわたってネットに溺れるのは健康に害がある。

她沉溺在丧子之痛里。 (Tā chénnì zài sàng zǐ zhī tòng lǐ.)

彼女は子を失った苦しみに溺れていた。

⚖️ 類義語との比較

「沉溺」は悪習・享楽・苦悩に溺れる広い語。「沉湎」は特に酒色への耽溺に偏る。

生成日: 2026/06/20 15:39