🔊 沈 chén（＝沉。水没する）
名詞
1
水没したかまど。「沈灶产蛙」は城が水攻めに遭い、かまどまで水に浸かって蛙が湧く意で、水害・籠城の困窮をいう。
📝 国語・晋語の故事による。
大水围城，沈灶产蛙。
(Dàshuǐ wéichéng, chénzào chǎn wā.)
大水が城を囲み、かまどは水没して蛙が湧く。
连月霪雨，几成沈灶之患。
(Liányuè yínyǔ, jī chéng chénzào zhī huàn.)
数か月の長雨で、かまど水没の難となりかけた。
史载晋阳被围，沈灶而炊难继。
(Shǐ zǎi Jìnyáng bèi wéi, chénzào ér chuī nán jì.)
史書は晋陽が包囲され、かまどが水没して炊事もままならなかったと記す。
💬 慣用表現
沈灶产蛙
かまどが水没して蛙が湧く。水害や籠城の困窮のたとえ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「沈灶」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
