台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

赤县神州

chì xiàn shén zhōu

成語
赤県神州。中国の異称。中国全土を指す雅称として用いられる。
📝 『史記』孟子荀卿列伝に見える鄒衍の説に由来し、中国を「赤県神州」と称したことによる。
詩人は赤县神州の壮麗な山河を高らかに謳い上げた。 (shīrén gāogē zhè piàn chì xiàn shén zhōu de zhuànglì shānhé.)
詩人はこの中国の壮麗な山河を高らかに謳い上げた。
赤县神州は幾多の興亡を経て今日に至った。 (chì xiàn shén zhōu jīnglì le xǔduō xīngwáng cái zǒudào jīntiān.)
中国の大地は幾多の興亡を経て今日に至った。
古来、赤县神州には数多の英傑が輩出した。 (zìgǔ yǐlái, chì xiàn shén zhōu yǒngxiàn le zhòngduō yīngjié.)
古来、中国の地には数多の英傑が輩出した。

⚖️ 類義語との比較

「神州大地」が中国の大地を広く情緒的に指すのに対し、「赤县神州」は鄒衍の説に典拠を持つやや古典的・修辞的な雅称である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ