𝕏 LINE FB

叱嗟风云

                    chìjiē fēngyún                

🔊 叱嗟 chìjiē（大声で叱咤する。「嗟」はここでは jiē）

成語述語として、一声で情勢を左右するほどの威勢・権勢を表す

1 ひと声叱咤すれば風雲さえ動くほど、絶大な威勢や権勢を持つこと

📝 「叱咤风云」に通じる。字面は叱咤の声で風雲を起こす意で、圧倒的な勢いを表す

他当年叱嗟风云，威震一方。 (Tā dāngnián chìjiē fēngyún, wēizhèn yìfāng.)

彼はかつて絶大な勢いで一方に威を振るった。

这些叱嗟风云的人物，皆已成为历史。 (Zhèxiē chìjiē fēngyún de rénwù, jiē yǐ chéngwéi lìshǐ.)

一時代を風靡したこれらの人物も、すべて歴史となった。

商界叱嗟风云，谈笑间左右大局。 (Shāngjiè chìjiē fēngyún, tánxiào jiān zuǒyòu dàjú.)

実業界を席巻し、談笑のうちに大勢を左右した。

💬 慣用表現

叱咤风云

叱咤して風雲を動かす。絶大な威勢を振るう

例：他是叱咤风云的人物。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「叱嗟风云」を他の辞書で調べる (13件)