台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

赤麟

chìlín
🔊 麟は麒麟。また「鳞(うろこ)」に通じる。

名詞
1 赤い麒麟。吉祥の瑞獣。
传说太平之世,赤麟现于郊野。 (Chuánshuō tàipíng zhī shì, chìlín xiàn yú jiāoyě.)
太平の世には、赤い麒麟が郊野に現れると伝えられる。
画中赤麟腾跃,气象非凡。 (Huà zhōng chìlín téngyuè, qìxiàng fēifán.)
絵の中の赤い麒麟は躍り上がり、非凡な気配を放つ。
赤麟呈瑞,天下咸宁。 (Chìlín chéng ruì, tiānxià xiánníng.)
赤い麒麟が瑞祥を示し、天下はみな安らかだ。
2 赤い鱗(うろこ)。(「麟」が「鳞」に通じる用法)
📝 「麟」通「鳞」。
锦鲤赤麟,摇曳清波。 (Jǐnlǐ chìlín, yáoyè qīngbō.)
錦鯉の赤い鱗が、清らかな波に揺らめく。
赤麟闪闪,游鱼可数。 (Chìlín shǎnshǎn, yóuyú kě shǔ.)
赤い鱗がきらきらと光り、泳ぐ魚が数えられるほどだ。
龙身赤麟,须爪飞张。 (Lóng shēn chìlín, xū zhǎo fēi zhāng.)
龍の体は赤い鱗におおわれ、ひげと爪を張り広げている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ