名詞
1
真っ赤に染まった空。夕焼けや火事などで赤くなった空。
战火燃处，赤天如血。
(Zhànhuǒ rán chù, chìtiān rú xuè.)
戦火の燃えるあたりでは、空が血のように赤い。
落日熔金，赤天一片。
(Luòrì róngjīn, chìtiān yīpiàn.)
沈む夕日が金を溶かすようで、空一面が真っ赤だ。
火光冲天，映得赤天通红。
(Huǒguāng chōngtiān, yìng de chìtiān tōnghóng.)
火の手が天を焦がし、空を真っ赤に照らす。
2
古代の宇宙観で、南方の天。九天の一つで炎天に配される。
📝 古代天文・方位思想。
南方曰赤天，其位当夏。
(Nánfāng yuē chìtiān, qí wèi dāng xià.)
南方を赤天といい、その位置は夏に当たる。
古以赤天配南方火德。
(Gǔ yǐ chìtiān pèi nánfāng huǒdé.)
古くは赤天を南方の火徳に配した。
《吕氏春秋》分九天，南方为赤天。
(《Lǚshì Chūnqiū》 fēn jiǔtiān, nánfāng wéi chìtiān.)
『呂氏春秋』は天を九つに分け、南方を赤天とする。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「赤天」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
