台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

迟效

chí xiào

形容詞
📖 「迟(遅い)+效(効き目)」。効果の現れが遅い、遅効性の。多く連体修飾に用いる。
1 効き目が現れるのが遅いこと。遅効性の。
📝 「迟效肥料(緩効性肥料)」「迟效药」など。「速效」の対。
这是一种迟效肥料。 (Zhè shì yì zhǒng chíxiào féiliào.)
これは緩効性(遅効性)の肥料の一種だ。
迟效药起效虽慢,作用持久。 (Chíxiào yào qǐxiào suī màn, zuòyòng chíjiǔ.)
遅効性の薬は効き始めは遅いが、作用が長持ちする。
改革措施是迟效的,需耐心等待。 (Gǎigé cuòshī shì chíxiào de, xū nàixīn děngdài.)
改革の施策は効果が遅く現れるもので、辛抱強く待つ必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「迟效」は効き目が遅く現れること。即座に効く「速效」と対をなす。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ