台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

重岩叠嶂

chóng yán dié zhàng

成語
岩が幾重にも重なり、屏風のような峰々が連なる。険しく雄大な山岳の風景をいう。
📝 『水経注』江水の三峡の描写に見える表現。「嶂」は屏風のように立ちはだかる峰。
三峡两岸重岩叠嶂,蔚为壮观。 (Sānxiá liǎng àn chóng yán dié zhàng, wèi wéi zhuàngguān.)
三峡の両岸は岩と峰が幾重にも重なり、壮観をなしている。
重岩叠嶂之间,云雾缭绕。 (Chóng yán dié zhàng zhī jiān, yúnwù liáorào.)
重なる岩と連なる峰の間に、雲霧がたなびいている。
山路穿行于重岩叠嶂,险绝异常。 (Shānlù chuānxíng yú chóng yán dié zhàng, xiǎnjué yìcháng.)
山道は重畳たる岩峰の間を縫っており、きわめて険しい。

⚖️ 類義語との比較

「層巒畳嶂」がなだらかに連なる山並みも含むのに対し、「重巌畳嶂」は岩の険しさをより強く示す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ