成語
幾重もの垣根と重ねた錠前。警備・防備が極めて厳重なさま。
📝 用例の少ない語で、ここでは字面からの解釈である。「重」「叠」がともに重なりを表し、厳重さを強調する。
王府之内重垣叠锁，外人绝难窥其一二。
(wáng fǔ zhī nèi chóng yuán dié suǒ, wài rén jué nán kuī qí yī èr.)
王府の内は重垣叠锁で、外部の者がその一端を窺うことすら難しい。
库房重垣叠锁，钥匙分掌于三人之手。
(kù fáng chóng yuán dié suǒ, yào shi fēn zhǎng yú sān rén zhī shǒu.)
倉庫は重垣叠锁で、鍵は三人の手に分けて管理されていた。
纵是重垣叠锁，也挡不住人心的向背。
(zòng shì chóng yuán dié suǒ, yě dǎng bù zhù rén xīn de xiàng bèi.)
たとえ重垣叠锁であっても、人心の向背は防ぎ止められない。
⚖️ 類義語との比較
「铜墙铁壁」が防御の堅固さ自体を言うのに対し、「重垣叠锁」は幾重にも施錠された閉鎖性の印象が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「重垣叠锁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
