🔊 重 chóng（重ねる）；札 zhá（書きつけ、文書）
成語
紙を重ね文書を積む。書き物が非常に多く、分量が膨大なことのたとえ。書面語。
1
紙や文書が幾重にも積み重なるほど、著述・書簡の量が膨大であること。
📝 「重」は chóng と読み重ねる意、「札」は文書・手紙。
他往来书信重纸累札，情谊深厚。
(Tā wǎnglái shūxìn chóng zhǐ lěi zhá, qíngyì shēnhòu.)
彼の往復書簡は幾重にも積み重なるほど多く、その情誼は深い。
案头文稿重纸累札，堆积如山。
(Àntóu wéngǎo chóng zhǐ lěi zhá, duījī rú shān.)
机上の原稿は紙を重ね文書を積み、山のように積み上がっている。
为考证一事，他重纸累札，反复推敲。
(Wèi kǎozhèng yí shì, tā chóng zhǐ lěi zhá, fǎnfù tuīqiāo.)
一事を考証するために、彼は膨大な文書を書き連ね、繰り返し推敲した。
⚖️ 類義語との比較
「连篇累牍」は文章が冗長に長々と続く貶義を帯びやすい。「重纸累札」は分量の多さを中立的に言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「重纸累札」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
