名詞
口語的な畳語。小さな虫を指すほか、恋人・子供への愛称としても使う。
1
小さな虫。虫けら。
📝 「虫」を重ねた口語的・幼児語的な言い方。
地上爬着几只虫虫。
(Dìshang pázhe jǐ zhī chóngchóng.)
地面を数匹の虫がはっている。
小孩指着虫虫哈哈大笑。
(Xiǎohái zhǐzhe chóngchóng hāhā dàxiào.)
子供は虫を指さしてげらげら笑った。
别怕，这只虫虫不咬人。
(Bié pà, zhè zhī chóngchóng bù yǎo rén.)
怖がらないで、この虫は人をかまないよ。
2
恋人・子供などへの愛称。ネット上のかわいい呼びかけ。
📝 現代のネット・口語での用法。
我的小虫虫，晚安。
(Wǒ de xiǎo chóngchóng, wǎn'ān.)
私のかわいい子、おやすみ。
她把男朋友叫做虫虫。
(Tā bǎ nánpéngyou jiàozuò chóngchóng.)
彼女は彼氏を「虫虫」と呼んでいる。
妈妈亲昵地喊他虫虫。
(Māma qīnnì de hǎn tā chóngchóng.)
母は親しげに彼を「虫虫」と呼ぶ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「虫虫」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
