台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

重壤

chóngrǎng
🔊 重 chóng(重なる、層をなす)。

名詞
1 幾重にも重なった土。転じて黄泉・地下(墓中)。
📝 文語。「九重壤」とも。
一朝身死,便归重壤。 (Yìzhāo shēn sǐ, biàn guī chóngrǎng.)
ひとたび死ねば、幾重もの土の下(黄泉)に帰す。
亲人长眠重壤,令人哀恸。 (Qīnrén chángmián chóngrǎng, lìng rén āitòng.)
肉親が深い土の下に永眠し、悲嘆にたえない。
昔人已入重壤,遗迹犹存。 (Xīrén yǐ rù chóngrǎng, yíjì yóu cún.)
昔の人はすでに黄泉に入ったが、遺跡はなお残る。
登録日: 2026/08/16 17:44 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ