台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

重施

chóngshī
🔊 重 chóng(再び)

動詞
1 重ねて施す。再び行う。
📝 「重」は chóng(再び)と読む。
故技重施,仍不奏效。 (Gùjì chóngshī, réng bú zòuxiào.)
使い古した手をまた使ったが、やはり効き目がなかった。
重施旧计,企图蒙混过关。 (Tā chóngshī jiùjì, qǐtú ménghùn guòguān.)
彼は旧来の計略を再び用いて、ごまかして切り抜けようとした。
恩泽重施,百姓感戴。 (Ēnzé chóngshī, bǎixìng gǎndài.)
恵みを重ねて施し、民は感謝して慕った。

💬 慣用表現

故技重施
使い古した手口を再び使う。
例:骗子故技重施,又被识破。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ