台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

仇恨

v1
chóuhèn

名詞
恨み。憎しみ。深い怨念。
📝 名詞・動詞として用いられる。
他心中充满了仇恨 (tā xīnzhōng chōngmǎn le chóuhèn.)
彼の心は恨みに満ちていた。
仇恨蒙蔽了他的理智。 (chóuhèn méngbì le tā de lǐzhì.)
恨みが彼の理性を曇らせた。
我们不应彼此仇恨 (wǒmen bù yīng bǐcǐ chóuhèn.)
私たちは互いに憎しみ合うべきではない。

⚖️ 類義語との比較

“仇恨”は敵対を伴う深い恨みを指し、“怨恨”は不満からくる恨みでやや個人的・内向的である。
生成日: 2026/06/20 15:40