筹建

                    chóujiàn                

動詞

設立・建設の準備をする。計画して建てる・創設する。

📝 施設や組織の設立に向けて準備・計画することを指す。

政府正在筹建一所新医院。 (zhèngfǔ zhèngzài chóujiàn yī suǒ xīn yīyuàn.)

政府は新しい病院の設立準備を進めている。

他参与了这家工厂的筹建工作。 (tā cānyù le zhè jiā gōngchǎng de chóujiàn gōngzuò.)

彼はこの工場の設立準備の仕事に携わった。

筹建博物馆需要大量资金和人力。 (chóujiàn bówùguǎn xūyào dàliàng zījīn hé rénlì.)

博物館の設立準備には多大な資金と人手を要する。

⚖️ 類義語との比較

「筹建」は施設・組織の設立準備に特化する。「兴建」は実際の建設工事の着手・実施を指す。「创建」は組織などを新たに創り出すことを指す。

生成日: 2026/06/20 15:40