𝕏 LINE FB

筹办

                    chóu bàn                

動詞

計画を立てて準備し、取り仕切る。

📝 行事や事業の準備。

他负责筹办婚礼。 (tā fùzé chóu bàn hūnlǐ.)

彼が結婚式の準備を取り仕切る。

公司正在筹办新工厂。 (gōngsī zhèngzài chóu bàn xīn gōngchǎng.)

会社は新工場の設立を準備している。

展览会筹办得很顺利。 (zhǎnlǎnhuì chóu bàn de hěn shùnlì.)

展覧会の準備は順調に進んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「筹办」は計画から実施までの準備、「筹备」は準備段階に重点。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:51 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「筹办」を他の辞書で調べる (13件)