台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

筹划

chóu huà
📖 标准7-9

動詞
計画を練る、企画する。
📝 「筹画」とも書く。
他们正在筹划一次旅行。 (Tāmen zhèngzài chóu huà yí cì lǚxíng.)
彼らは旅行を計画している。
这个项目筹划了很久。 (Zhège xiàngmù chóu huà le hěn jiǔ.)
このプロジェクトは長らく企画されてきた。
精心筹划才有好结果。 (Jīngxīn chóu huà cái yǒu hǎo jiéguǒ.)
入念に計画してこそ良い結果が出る。

⚖️ 類義語との比較

「筹划」は総合的な計画立案、「策划」は具体的な策略立案。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ