台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

纯果乐

chún guǒ lè

固有名詞
トロピカーナ(Tropicana)。果汁飲料の世界的ブランドの中国語名。
📝 オレンジジュースなどで知られる。中国語名は「純粋な果実の楽しみ」の意を掛けた音義兼訳。
超市里正在促销纯果乐橙汁。 (chāo shì lǐ zhèng zài cù xiāo chún guǒ lè chéng zhī.)
スーパーではトロピカーナのオレンジジュースが特売中だ。
他每天早上都要喝一杯纯果乐 (tā měi tiān zǎo shang dōu yào hē yī bēi chún guǒ lè.)
彼は毎朝トロピカーナを一杯飲む。
纯果乐推出了新的混合果汁口味。 (chún guǒ lè tuī chū le xīn de hùn hé guǒ zhī kǒu wèi.)
トロピカーナは新しいミックスジュースの味を発売した。

⚖️ 類義語との比較

「汇源」が中国国内の果汁ブランドであるのに対し、「纯果乐」は海外発の国際ブランドである。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ