台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

纯蒸汽

chún zhēng qì

名詞(専門用語)
清浄蒸気(ピュアスチーム)。医薬品・食品製造で用いる、精製水から発生させた不純物を含まない蒸気。
📝 滅菌や配管の殺菌に使われ、凝縮水が注射用水の基準を満たすことが求められる。
灭菌柜使用纯蒸汽进行湿热灭菌。 (mièjūn guì shǐyòng chún zhēng qì jìnxíng shīrè mièjūn.)
滅菌器は清浄蒸気を用いて湿熱滅菌を行う。
纯蒸汽发生器需要定期做质量确认。 (chún zhēng qì fāshēngqì xūyào dìngqī zuò zhìliàng quèrèn.)
清浄蒸気発生装置は定期的に品質確認を行う必要がある。
管道设计要避免纯蒸汽产生死角。 (guǎndào shèjì yào bìmiǎn chún zhēng qì chǎnshēng sǐjiǎo.)
配管設計では清浄蒸気のデッドレグが生じないようにする。

⚖️ 類義語との比較

「工业蒸汽」が一般の動力用蒸気を指すのに対し、「纯蒸汽」は薬用水質基準を満たす蒸気を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ