台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

纯平

chúnpíng

形容詞
完全平面(の)。表面に湾曲がなく完全に平らであること。特にディスプレイの平面画面をいう。
📝 かつてのブラウン管テレビやモニターの仕様表示に多用された。
这台显示器是纯平的。 (Zhè tái xiǎnshìqì shì chúnpíng de.)
このモニターは完全平面型だ。
纯平屏幕失真更小。 (Chúnpíng píngmù shīzhēn gèng xiǎo.)
完全平面画面は歪みがより小さい。
当年纯平电视很受欢迎。 (Dāngnián chúnpíng diànshì hěn shòu huānyíng.)
当時は完全平面テレビが人気だった。

⚖️ 類義語との比較

「平面」が広く平らな面を指すのに対し、「纯平」は湾曲を完全に排した仕様であることを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ