台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

除日

v1
chúrì

名詞
大みそか。一年の最後の日。
📝 「除夕」の日を指す古風な言い方。
除日全家团聚吃年夜饭。 (chúrì quánjiā tuánjù chī niányèfàn.)
大みそかには家族全員が集まって年越しの食事をする。
除日的习俗各地不同。 (chúrì de xísú gèdì bùtóng.)
大みそかの習俗は地域によって異なる。
古人在除日有守岁的传统。 (gǔrén zài chúrì yǒu shǒusuì de chuántǒng.)
昔の人は大みそかに年越しの夜を過ごす伝統があった。

⚖️ 類義語との比較

「除日」と「除夕」はともに大みそかを指すが、「除日」は文語的、「除夕」が一般的。
生成日: 2026/06/20 15:40