成語
劇中で道化た仕草やせりふを挟んで笑いを取ること。おどけて場を和ませるさま。
📝 「科」は所作、「砌」は宋元の演劇用語で滑稽な言い回し。「插科打诨」と同系の伝統演劇由来の語。
丑角插科使砌，逗得全场大笑。
(chǒujué chā kē shǐ qì, dòu de quánchǎng dà xiào.)
道化役がおどけた仕草とせりふで場内を大笑いさせた。
戏中插科使砌，是为了调节气氛。
(xì zhōng chā kē shǐ qì, shì wèile tiáojié qìfēn.)
劇中でおどけを挟むのは、雰囲気を調節するためである。
他讲课也爱插科使砌，学生听得津津有味。
(tā jiǎngkè yě ài chā kē shǐ qì, xuésheng tīng de jīnjīn yǒu wèi.)
彼は講義でもおどけを交えるのが好きで、学生は興味深そうに聴いていた。
⚖️ 類義語との比較
「插科打诨」のほうが一般的で現代でも広く使われ、「插科使砌」は古典演劇の文脈に残る言い方。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「插科使砌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
