台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

差银

chāiyín
🔊 差 chāi(賦役・公役)。

名詞
1 (旧制)賦役に代えて納める銀。公用の役務のために徴収される銀
📝 歴史・制度用語。字面的解釈で「差役の銀」の意。
旧时百姓除了纳粮,还要缴差银 (Jiùshí bǎixìng chúle nà liáng, hái yào jiǎo chāiyín.)
昔の民は年貢のほかに差銀も納めねばならなかった。
苛捐杂税加上差银,百姓不堪重负。 (Kējuān-záshuì jiāshàng chāiyín, bǎixìng bùkān zhòngfù.)
重税に差銀まで加わり、民は重い負担に耐えかねた。
县衙催缴差银甚急。 (Xiànyá cuī jiǎo chāiyín shèn jí.)
県の役所は差銀の納付をひどく急き立てた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ