台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

叉门

chāmén

動詞
1 つっかい棒などを斜めに交差させて戸口をふさぐ。
📝 字書的字面解釈による。確実な典拠を欠く生僻・口語的な語。
夜里用木棍叉门,以防歹人。 (Yèlǐ yòng mùgùn chāmén, yǐ fáng dǎirén.)
夜は木の棒で戸をつっかい、悪者を防ぐ。
他随手叉门,把风挡在外面。 (Tā suíshǒu chāmén, bǎ fēng dǎng zài wàimiàn.)
彼は無造作に戸をつっかい、風を外に締め出した。
叉门之后,才安心睡下。 (Tā chāmén zhīhòu, cái ānxīn shuì xià.)
彼は戸をつっかえてから、ようやく安心して寝た。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ