台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

搀和

v1
chānhuo

動詞
混ぜ合わせる。「掺和」の異体表記。また、口を出す意もある。
📝 「掺和」と同義で、混ぜる意と余計な関与の意を持つ。
把面粉和水搀和均匀。 (bǎ miànfěn hé shuǐ chānhuo jūnyún.)
小麦粉と水を均一に混ぜ合わせる。
大人说话,小孩别搀和 (dàrén shuōhuà, xiǎohái bié chānhuo.)
大人が話しているのだから、子供は口を出すな。
他非要搀和别人的家务事。 (tā fēi yào chānhuo biérén de jiāwù shì.)
彼はどうしても他人の家庭の事に首を突っ込みたがる。

⚖️ 類義語との比較

「搀和」は「掺和」の異体表記で、混ぜる意と他人の事に口を出す意を併せ持つ点も同じである。
生成日: 2026/06/20 15:39