𝕏 LINE FB

插手

                    chā shǒu                

動詞

口を出す、手を出す、干渉する。

📝 他人の事に関わることを表す慣用的な言い回し。

这件事你别插手。 (Zhè jiàn shì nǐ bié chā shǒu.)

この件に君は手を出すな。

他总喜欢插手别人的家事。 (Tā zǒng xǐhuan chā shǒu biéren de jiāshì.)

彼はいつも他人の家庭事情に口を出したがる。

警方开始插手调查。 (Jǐngfāng kāishǐ chā shǒu diàochá.)

警察が調査に介入し始めた。

⚖️ 類義語との比較

「干预」が公式・強制的な介入を指すのに対し、「插手」は口語的で余計な関与のニュアンスを含む。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:51 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「插手」を他の辞書で調べる (13件)