台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

超便携笔记本

chāo biàn xié bǐ jì běn

名詞
ウルトラモバイルノートPC。画面が小さく重量が非常に軽い、携帯性を最優先したノートパソコン。
📝 IT・製品分野の用語。「超便携笔记本电脑」の略で用いられることも多い。
出差时他只带一台超便携笔记本 (chū chāi shí tā zhǐ dài yī tái chāo biàn xié bǐ jì běn.)
出張の際、彼はウルトラモバイルノートPCを一台だけ持っていく。
这款超便携笔记本重量不到一公斤。 (zhè kuǎn chāo biàn xié bǐ jì běn zhòng liàng bù dào yī gōng jīn.)
このウルトラモバイルノートPCは重さが一キロ未満だ。
超便携笔记本的接口通常比较少。 (chāo biàn xié bǐ jì běn de jiē kǒu tōng cháng bǐ jiào shǎo.)
ウルトラモバイルノートPCは端子類が少ないのが普通だ。

⚖️ 類義語との比較

「轻薄本」が薄型軽量の一般的ノートを指すのに対し、「超便携笔记本」は画面サイズも小さく携帯性を極限まで追求した機種を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ