🔊 尘 chén（俗世、俗塵）
成語
褒義。人品・境地が俗世を超越していることを形容する。
1
俗世の塵埃を超え、世俗を抜け出す。品格や境地が世間を超越して高潔であること。
📝 「超尘拔俗」とも。仏道・隠者の高い境地を言うことが多い。
他淡泊名利，颇有超尘出俗之风。
(Tā dànbó mínglì, pō yǒu chāo chén chū sú zhī fēng.)
彼は名利に淡泊で、世俗を超越した趣がある。
这位高僧超尘出俗，令人敬仰。
(Zhè wèi gāosēng chāo chén chū sú, lìng rén jìngyǎng.)
この高僧は俗世を抜け出た境地にあり、人々の敬慕を集めている。
画中隐士神态超尘出俗。
(Huà zhōng yǐnshì shéntài chāo chén chū sú.)
絵の中の隠者はたたずまいが俗を超越している。
⚖️ 類義語との比較
「超尘出俗」は俗世を抜け出た高潔さを言う。「超凡脱俗」はより広く並外れて俗離れした様子を、「出类拔萃」は同類中で際立つ点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「超尘出俗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
