𝕏 LINE FB

超凡出世

                    chāo fán chū shì                

成語

俗世を超え出て、世俗の塵にまみれないこと。また、その境地にある人柄や作風。

📝 「超凡脱俗」「出世」の語を組み合わせた形。字面からの解釈である。

他的画风清远，颇有超凡出世之意。 (Tā de huàfēng qīngyuǎn, pō yǒu chāo fán chū shì zhī yì.)

彼の画風は清々しく遠く、俗を超えた趣が濃い。

老人隐居山中，一派超凡出世的气象。 (Lǎorén yǐnjū shān zhōng, yí pài chāo fán chū shì de qìxiàng.)

老人は山中に隠棲し、まさに俗世を離れた風格をたたえていた。

他并非超凡出世，只是不愿随波逐流。 (Tā bìngfēi chāo fán chū shì, zhǐshì bú yuàn suíbō zhúliú.)

彼は世を超越しているのではなく、ただ流されたくないだけだ。

⚖️ 類義語との比較

「超凡脱俗」が俗気のなさを広く言うのに対し、「超凡出世」は世俗そのものから出離する含みが強い。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「超凡出世」を他の辞書で調べる (13件)