台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

超然迈伦

chāo rán mài lún

成語
同輩を遥かに超えてすぐれていること。人並みはずれて卓越しているさま。
📝 「超然」は抜きんでたさま、「迈」は超える、「伦」は同類・仲間。字面からの解釈で、確かな古典出典は特定しがたい。
其学识超然迈伦,同侪莫能望其项背。 (qí xué shí chāo rán mài lún, tóng chái mò néng wàng qí xiàng bèi.)
その学識は超然邁倫で、同輩は足元にも及ばなかった。
他的书法超然迈伦,自成一家。 (tā de shū fǎ chāo rán mài lún, zì chéng yī jiā.)
彼の書は超然邁倫であり、一家を成している。
论气度之超然迈伦,当世无出其右者。 (lùn qì dù zhī chāo rán mài lún, dāng shì wú chū qí yòu zhě.)
気度の超然邁倫という点では、当代に彼の右に出る者はない。

⚖️ 類義語との比較

「出类拔萃」が群から抜きん出る事実を述べるのに対し、「超然迈伦」は超越した高みにあるという語感がより強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ