成語
駿馬が塵を巻き上げることもなく走り去るように、はるかに抜きんでて他を寄せつけないこと。技量・才能が群を抜くたとえ。
📝 『荘子・徐無鬼』に由来。「超轶」は追い越す、「绝尘」は塵の届かぬほど先を行く意。卓越を極めた才能をいう。
他的才华超轶绝尘，无人能及。
(tā de cái huá chāo yì jué chén, wú rén néng jí.)
彼の才華は超轶绝尘で、及ぶ者がなかった。
此马神骏，超轶绝尘，日行千里。
(cǐ mǎ shén jùn, chāo yì jué chén, rì xíng qiān lǐ.)
この馬は神駿で超轶绝尘、一日千里を走る。
其书法超轶绝尘，独步一时。
(qí shū fǎ chāo yì jué chén, dú bù yì shí.)
その書法は超轶绝尘で、当代随一であった。
⚖️ 類義語との比較
「出类拔萃」が同類中で秀でることを言うのに対し、「超轶绝尘」は塵も追いつけぬほど遠く抜きん出た卓越を駿馬に喩える。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「超轶绝尘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
