台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

超尘拔俗

chāochén-bású

成語
俗世を抜け出し世間離れしている、超俗的である。
📝 人格や境地が俗世を超越して高潔なさまをいう。
他为人超尘拔俗 (Tā wéirén chāochén-bású.)
彼の人柄は俗世を超えて高潔だ。
这种境界超尘拔俗 (Zhè zhǒng jìngjiè chāochén-bású.)
この境地は世俗を超越している。
她气质超尘拔俗 (Tā qìzhì chāochén-bású.)
彼女の気質は世間離れしている。

⚖️ 類義語との比較

「超尘拔俗」は俗世を抜け出した高潔さを言い、「超凡脱俗」とほぼ同義、「出类拔萃」は同類の中で抜きん出ることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ