🔊 超 chāo（抜きん出る、超越する）
成語
並列型。世俗を超越して他と群れず、際立って優れているさまを表す。
1
俗世を超越して周囲に流されず、他と抜きん出て並外れて優れていること。
📝 「超然」は超越して淡然たるさま、「不群」は凡俗と群れずに抜きん出る意。
他才华出众，超然不群。
(Tā cáihuá chūzhòng, chāorán bùqún.)
彼は才能が抜群で、群を抜いて際立っている。
这位画家的风格超然不群，独树一帜。
(Zhè wèi huàjiā de fēnggé chāorán bùqún, dúshù yízhì.)
この画家の作風は俗を超えて並外れ、独自の一派をなしている。
他为人超然不群，从不随波逐流。
(Tā wéirén chāorán bùqún, cóngbù suíbōzhúliú.)
彼の人となりは世俗を超越して抜きん出ており、決して大勢に流されない。
⚖️ 類義語との比較
「超群绝伦」は能力の抜群さを、「超然不群」は世俗を超越した高潔さと際立ちの両面を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「超然不群」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
