𝕏 LINE FB

称功颂德

                    chēng gōng sòng dé                

成語

功績を称え徳をたたえる。しばしば度を越した追従の意で用いる。

📝 字面は「功を称し徳を頌(ほ)む」。「歌功颂德」と同趣で、文脈により賛美とも阿諛(あゆ)への皮肉ともなる。

碑上刻满了称功颂德的文字。 (bēi shàng kè mǎn le chēng gōng sòng dé de wénzì.)

碑には称功颂德の文字がびっしり刻まれていた。

会上一片称功颂德之声，少见批评。 (huì shàng yí piàn chēng gōng sòng dé zhī shēng, shǎojiàn pīpíng.)

会は一面称功颂德の声で、批判はほとんど聞かれなかった。

他不喜下属称功颂德，只重实效。 (tā bù xǐ xiàshǔ chēng gōng sòng dé, zhǐ zhòng shíxiào.)

彼は部下の称功颂德を好まず、実効のみを重んじる。

⚖️ 類義語との比較

「歌功颂德」が最も一般的な形で、「称功颂德」はその言い換え。いずれも過度の場合は追従の意で批判的に用いられる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「称功颂德」を他の辞書で調べる (13件)