台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

车牌拍卖

chēpái pāimài

経済用語
ナンバープレート競売。自動車登録枠を競売方式で配分する制度。
📝 上海などが渋滞緩和策として導入。落札価格が高騰しやすく「最貴鉄皮」と揶揄される。
上海通过车牌拍卖控制机动车增量。 (Shànghǎi tōngguò chēpái pāimài kòngzhì jīdòngchē zēngliàng.)
上海はナンバープレート競売で自動車の増加を抑制している。
本月车牌拍卖的平均成交价再创新高。 (Běn yuè chēpái pāimài de píngjūn chéngjiāojià zài chuàng xīngāo.)
今月のナンバープレート競売の平均落札額は再び最高値を更新した。
他连续参加了五次车牌拍卖才中标。 (Tā liánxù cānjiāle wǔ cì chēpái pāimài cái zhòngbiāo.)
彼は五回続けてナンバープレート競売に参加してようやく落札した。

⚖️ 類義語との比較

「车牌拍卖」は価格競争による配分、「摇号」は抽選による無償配分の方式。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ