動詞句・口語
腹一杯にならない、食べても満腹にならない。食料が足りず十分に食べられないことも指す。
📝 可能補語の否定形。比喩的に工場の稼働率不足（設備が「食べ足りない」）を言うこともある。
光吃沙拉我根本吃不饱。
(guāng chī shālā wǒ gēnběn chī bù bǎo.)
サラダだけでは私はまったく腹一杯にならない。
那些年家里穷，孩子们经常吃不饱。
(nàxiē nián jiā lǐ qióng, háizimen jīngcháng chī bù bǎo.)
あの頃は家が貧しく、子どもたちはよく満足に食べられなかった。
他饭量大，一碗面吃不饱。
(tā fànliàng dà, yī wǎn miàn chī bù bǎo.)
彼は大食いで、麺一杯では腹一杯にならない。
⚖️ 類義語との比較
「没吃饱」は今回食べ足りなかった事実を述べ、「吃不饱」は量的に満腹になり得ないという可能性を否定する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「吃不饱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
