動詞
「吃得准／吃不准」の可能補語形で、多く否定形「吃不准」で用いられる。
1
確信が持てる、正確に見極められる、間違いなく判断できる。
📝 口語。「吃准」に可能を表す「得」を挟んだ形。反義は「吃不准」。
他到底想不想去，我还真吃得准。
(tā dàodǐ xiǎng bù xiǎng qù, wǒ hái zhēn chīdezhǔn.)
彼が結局行きたいのかどうか、私にはちゃんと見極められる。
只有经验足够，才吃得准行情的变化。
(zhǐyǒu jīngyàn zúgòu, cái chīdezhǔn hángqíng de biànhuà.)
十分な経験があってはじめて、相場の変化を的確に読み取れる。
这道题的思路我吃得准，你放心。
(zhè dào tí de sīlù wǒ chīdezhǔn, nǐ fàngxīn.)
この問題の筋道は私が確実に見極められるから、安心して。
⚖️ 類義語との比較
「吃得准」は確実に判断できる、「拿得准」もほぼ同義で把握できる意。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「吃得准」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
