名詞
詩的表現。
1
じっと動かず離れない雲。もの憂げにたなびく雲。
📝 詩的表現で「動かず離れない雲」の意と解する。字面解釈。
山头痴云不散，似有无限愁思。
(Shāntóu chīyún bú sàn, sì yǒu wúxiàn chóusī.)
山頂の動かぬ雲は散らず、限りない憂いを帯びるようだ。
一片痴云，久久停在天边。
(Yípiàn chīyún, jiǔjiǔ tíng zài tiānbiān.)
ひとひらの動かぬ雲が、久しく空の果てにとどまる。
词中以痴云喻缠绵之情。
(Cí zhōng yǐ chīyún yù chánmián zhī qíng.)
詞では動かぬ雲で断ちがたい情を喩える。
登録日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「痴云」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
